LOA2（クロスゲート違和感の正体）

クロスゲートをしているときに違和感が１度あったんですが、
その正体を突き止められずにいました。
で、今日クロスゲートをしていると会話があったのですが、
連続して会話をしようとすると、なにか注意が出てきます。
よく読めなかったのでソロで行ってみると・・・。

なんじゃこりゃー！
ビールを一杯ー！
こんな所に、おふざけが入っていました(´・ω・｀)
これがクロスゲートの違和感でした・・・。
しょうもなっっ！

追記：
しかも、字間違ってますよね。
×喉安め
◯喉休め
機械翻訳か！？